[ 推歌 ][ 歌詞中翻 ] The Academic - Not Your Summer
I want to go I want to leave
我想要走 我想要離開
I need some time away from me
I need some time away from me
我需要時間遠離我一陣子
This is not an apology,
This is not an apology,
這不是道歉
apologies aren’t necessary
道歉也沒必要
If this is it let this be it, 如果是這樣的話 那就這樣吧
I need some time to talk it out
我需要一些時間去解決
不用驚訝 也無須擔心
if first impressions start to let you down
如果最初的印象開始讓你失望
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
Maybe it’s not your year或許這就不是屬於你的一年
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
或許對你而言 要離開和消失並不是那麼容易
It feels like your ears are burning
It feels like your ears are burning
好像耳朵正在燃燒
Did someone really call your name
Did someone really call your name
真的有人在呼喚你的名嗎
Or maybe you were just daydreaming of somebody who could make your day
Or maybe you were just daydreaming of somebody who could make your day
或許你就只是在幻想一個能讓你開心的人
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
I’m on the edge,I’m on the brink
我正處在邊緣
It took a while to walk away
It took a while to walk away
花了點時間去走出
Don’t you forgive don’t you be naive
Don’t you forgive don’t you be naive
別原諒 也別太天真
Confusing love with a sunny day
Confusing love with a sunny day
在盛夏之日為愛所困
It took a while to walk away
It took a while to walk away
花了點時間才脫身
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
Maybe it’s not your year或許這就不是屬於你的一年
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
或許對你而言 要離開和消失並不是那麼容易
It feels like your ears are burning
It feels like your ears are burning
好像耳朵正在燃燒
Did someone really call your name
Did someone really call your name
真的有人在呼喚你的名嗎
Or maybe you were just daydreaming of somebody who could make your day
Or maybe you were just daydreaming of somebody who could make your day
或許你就只是在幻想一個能讓你開心的人
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
I want to go I want to leave
我想要走 我想要離開
I need some time away from me
I need some time away from me
我需要時間遠離我一陣子
And this is not an apology
And this is not an apology
這不是道歉
Apologies aren’t necessary
Apologies aren’t necessary
道歉也沒必要
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
Maybe it’s not your year
Maybe it’s not your year
或許這就不是屬於你的一年
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
或許對你而言 要離開和消失並不是那麼容易
It feels like your ears are burning
It feels like your ears are burning
好像耳朵正在燃燒
Did someone really call your name
Did someone really call your name
真的有人在呼喚你的名嗎
Or maybe you were just daydreaming of somebody who could make your day
或許你就只是在幻想一個能讓你開心的人
Somebody who could make your day
Somebody who could make your day
一個能讓你開心的人
Maybe it’s not your summer
或許這就不是你的夏天
Live at the Beach ver.
*make your day:
留言
張貼留言